WooCommerce customer account words

Rename My Account Menu for WooCommerce

Let me use clearer account-menu words while every customer still goes to the same WooCommerce destination.

$59per year after a 14-day trial

No card required. Add a payment method before day 14 to continue; otherwise Stripe cancels the subscription automatically.

WooCommerce customer My Account page showing renamed native menu words
Real WordPress interfaceFree 0.1.3 / Pro 0.1.3
One jobRename the visible words in WooCommerce's existing My Account menu without changing endpoint keys, links, permissions, page content, customer data, Logout, or account behavior.
RequiresWooCommerce 8.9 or newer
Free statusRelease candidate prepared for WordPress.org review

Three decisions

Set it up without code.

01

Open WooCommerce > Rename My Account Menu and enable custom words.

02

Write only the native menu labels that should change and save.

03

Sign in as a disposable customer and verify every renamed item still opens the same destination.

Actual product

What you configure and what the visitor sees.

WooCommerce customer My Account page showing renamed native menu words
Customers see clearer words while every key, destination, screen, and Logout action stays native.
Rename My Account Menu settings with optional fields for existing native items
Free changes only visible values and never edits WooCommerce endpoint settings.
Rename My Account Menu Pro settings with bounded native order and one role
Pro adds explainable ordering and one role's words without becoming an account builder.

Free and Pro

Free keeps working. Pro adds capacity.

Free 0.1.3

No account or license required

  • Rename visible values only for native menu keys that WooCommerce already supplied.
  • Leave an empty field unchanged and never create an absent account item or endpoint.
  • Preserve keys, destinations, permissions, callbacks, third-party items, and Logout behavior.

Prepared for WordPress.org submission; no public-directory approval is claimed yet.

Failure boundary

Designed to stop quietly instead of changing store truth.

The free workflow is independent of Stripe, the StoreFixKit license API, and Pro. A billing or network problem cannot rewrite the parent plugin's data.

  • Never changes endpoint keys, slugs, URLs, permissions, callbacks, routes, pages, authentication, sessions, redirects, or Logout behavior.
  • Never reads or changes customer data, orders, addresses, downloads, payment methods, subscriptions, memberships, roles, or capabilities.
  • Creates no template override, CSS, frontend JavaScript, custom table, cron job, telemetry, customer cookie, or account-page remote request.
  • An absent key, empty or invalid label, unsupported builder surface, expired license, or unavailable Pro service preserves the incoming menu behavior.

14-day trial

No card required to test Pro on one site.

Stripe hosts checkout and billing. The StoreFixKit success page creates a product-bound license and Pro download. Add a payment method before trial end only if you want the annual plan to continue.

Before installing

Short answers to the important questions.

Does renaming Orders change its endpoint or URL?

No. Only the visible value changes; WooCommerce's key, endpoint, generated URL, permission, and content remain unchanged.

What happens to menu items added by another plugin?

Free returns them unchanged. Pro preserves their relative slot while reusing only the native slots already present.

Does Free stop when a Pro license expires?

No. Free store-wide labels continue locally; only Pro ordering and role-specific words turn off.